Desta vez, Astérix e Obelix embarcam em uma jornada inédita. Eles precisam ajudar o velho druída Panoramix a encontrar um novo guardião para a poção mágica de Gália.
Durante a viagem pela região, eles devem impedir que a receita mágica caia nas mãos erradas, dando início a uma inesperada aventura.
Neste novo episódio dirigido por Alexandre Astier e Louis Clichy e tendo Gregório Duvivier dublando Asterix, os guerreiros gauleses que vivem no ano 50 antes de Cristo, estão com as imagens baseadas no 3D.
A história mais dinâmica certamente vai atrair públicos mais jovens sem que animação perca a sua nostalgia.
