Nesta terceira sequência da animação, conforme Soluço realiza o seu sonho de criar uma utopia pacífica com os dragões, a descoberta de Banguela de um companheiro indomável afasta o Fúria da Noite.
]Quando o perigo ameaça o lar e a chefia de Soluço no vilarejo é testada, dragão e treinador precisam tomar decisões para salvar seu povo.
À medida que os seus verdadeiros destinos são revelados, o dragão e o cavaleiro lutarão juntos – até os confins da Terra – para proteger tudo o que eles cresceram para valorizar.